5 | | Scripts are available both on the Linux and Windows platforms. |
| 5 | - la procédure d'acquisition sous Linux |
| 6 | - utilise des scripts [http://fr.wikipedia.org/wiki/Bourne-Again_shell bash] et [http://fr.wikipedia.org/wiki/Awk AWK] (pour 2 d'entre eux). |
| 7 | - exécute ces scripts de manière automatique grâce à l'outil [http://fr.wikipedia.org/wiki/Cron cron]. |
| 8 | |
| 9 | - la procédure d'acquisition sous Windows |
| 10 | - utilise des fichier BATCH et des scripts [http://fr.wikipedia.org/wiki/Awk AWK] (pour 2 d'entre eux). |
| 11 | - exécute ces scripts de manière automatique grâce au [http://technet.microsoft.com/fr-fr/library/cc721871.aspx Planificateur de tâches]. |
| 12 | |